Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • ট্রেনটি দূরের বাঁশির শব্দে তার আগমনী বার্তা জানালো - The train whispered its arrival through a distant whistle
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent